Del 4 al 20 de agosto de 2023 participaremos en la IX Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México que se desarrollará en el Zócalo capitalino. Con más de 1,500 expositores de artesanías y gastronomías típicas y regionales, estaremos con la Editorial Ce-Acatl en un espacio en la Carpa 3 Mesa 57-B.

Se trata de «un evento cultural que busca visibilizar y dignificar a los pueblos y barrios originarios y comunidades indígenas residentes en la Ciudad de México, en el marco del fortalecimiento de sus derechos culturales a través de diversas actividades artísticas y culturales» según reza el sitio oficial del evento.

Más de 1,900 solicitudes fueron presentadas, 65% de mujeres, 35% de hombres, según las estadísticas oficiales presentadas durante la conferencia de prensa del 30 de julio pasado. De los solicitantes, la gran mayoría son de comunidades migrantes residentes en la Ciudad de México, la mayor parte triquis, y apenas una parte muy marginal de pueblos originarios:
24% fueron triquis,
15% nahua,
14% mazahua,
10% otomí,
zapoteco 8%
y de pueblos originarios 0.4%

La proporción de cada rubro de la convocatoria, también refleja una desproporción respecto a la oferta de artesanías que domina, frente a los bajos porcentajes de herbolaria y medicina tradicional y una muy escasa participación de apenas 4 editoriales, (entre ellas la nuestra!):
61% Artesanías (1172)
18% Productos transformados (339)
15% Cocina (293)
3% Herbolaria (53)
2% Medicina Tradicional (45)
0.2% Editoriales (4)

Por lugar de residencia destacan los pobladores migrantes al centro de la Ciudad de México y nuevamente la participación muy marginal de las alcaldías donde vive el grueso de los más de cincuenta pueblos originarios:
Cuauhtémoc (32.6%)
V. Carranza (13%)
G.A. Madero (10%)
Quedando muy rezagadas las alcaldías de pueblos originarios
Milpa Alta (3%)
Magdalena Contreras (0.7%)
Cuajimalpa (0.3%)

La organización de la Fiesta es responsabilidad del Gobierno de la Ciudad de México, mandatado por el propio marco jurídico local que lo mandata para realizar la Fiesta cada año, producto de la lucha social de los pueblos originarios y las comunidades indígenas residentes, en torno a los derechos indígenas que se conmemoran y promueven el 9 de agosto, Día Internacional de los Pueblos Indígenas. y particularmente la exigencia de espacios públicos para la exhibición y venta de los productos propios de pueblos y comunidades.

Es destacable en rezago en la oferta de publicaciones en lenguas indígenas. Desde sus orígenes, la Fiesta contaba con el Foro Centzontle que reunía una Feria de Libro en lenguas indígenas y se realizaban presentaciones editoriales de una decena de sellos editoriales, que aunque la mayoría eran sellos institucionales, permitían conocer las publicaciones clásicas y recientes sobre el tema. Sin embargo, desde hace tres Fiestas, se eliminó el Foro Centzontle y se eliminó la participación de editoriales. Sólo a través de la gestión directa del Secretario de Cultura, a la sazón Alfonso Suárez del Real, la Editorial Ce-Acatl fue la única que pudo exponer sus libros en 2019. La Fiesta fue suspendida en 2020 por motivo de la Pandemia de Covid-19. Para 2022 se abrió nuevamente la posibilidad para que 3 editoriales independientes pudiéramos participar, y en esta ocasión seremos sólo 4 editores. Esto nos habla de la importancia que se está dando por parte de las autoridades correspondientes al Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas desde 2022 y hasta 2032. Esperemos que vaya mejorando! pero de cualquier manera insistiremos en actividades de difusión y revitalización de los idiomas originarios de nuestras tierras,

En cuanto esté disponible, publicaremos el mapa con nuestra ubicación actualizada.

Los esperamos!